AWLKHAWD

提要：

我省加强中医药人才培养培训乡村医生近2万名；

全省直过民族聚居区完成项目投入亿元；

泸水投资多万实施农村公益事业；

甘肃景泰黄河石林景区12日突发暴洪；

美国白人种族主义者举行大规模集会

我省加强中医药人才培养培训乡村医生近2万名

　　近年来，云南省初步形成了多层次的中医药人才培养体系。今年5月，张震获国医大师荣誉称号，我省另外两名中医师孟如、张沛霖获全国名中医荣誉称号。年至年共培训乡村医生近2万名。目前，我省共有3个全国中医学术流派传承工作室，30个名老中医药专家传承工作室，12个基层名老中医药专家传承工作室。

　　Chi2-3qhawrlal,Yernarsheudsitgeu-puqgeunatzhidphawdvechawshif-chawlarcawmafyilvexadthertehalad.cilqhawr5hapathad,Caceoq　　mieshiefphadkawryitaqsiqhemievedarveawlmir-awlhuqshawfxa,awlnuvechaw2xadMeoqruelieCapheiqlerqokawrciatedmalawlmircawljadvecoyinalni-nalgupafshawfxa.-qhawrveawlyadawlqhaw,qhatlawlqhawvenalni-nalgupaf2vafxadphatcawmafyiltawtxashol.chitedkheu,ngalheusheudkawrciatedmalvecoyiawllidchawni-feufnivekaqtekeul3malcawl,awlmirbuljadvecoyilarmeudcawmaf-caqmafkeul30kalcawl,awlkheuqpeuftedcaqawlmirqhacuiadbulvecoyilarmeudpeuqpafchawmawdtaftafvecawmaf-caqmafkeul12malcawl.

全省直过民族聚居区完成项目投入亿元

　　去年以来，云南省着力实施提升能力素质、组织劳务输出、安居工程、培育特色产业、改善基础设施、生态环境保护等6大工程。全省直过民族聚居区完成项目投入亿元，易地扶贫搬迁户、安居房建设户、建设农村道路公里、培养致富带头人人、发展种植业51万亩。

　　Aniqhawrpaqheuflave,Yernarmudmilyadtharlarmeudcawmafyilpid,shiftawt-eliexadgacadzi,darvechiedkeulyieltepid,midqhadmilgeolawlhetcawlvetecad-meolcadqhadtetawt,yalqawgupawf-gudar,chiedkeul-yilkeulgudar-harshaqvetedxeul6malphawdxadtherteshol.ashuifthadnihaqtelietedpawttiqsheoqhuiqcudyiqnihaqxakawqpafchawceultharxagalietawtkeuvephuvafvafbargal,awlnutedkal-awfjitchiedqezivechaw1vafxorcawl,darvechiedkeulyieltepid-olve4vafxorcawl,qhatqhawgalveyalqawgudarpid-olvexorcawl,uqpeufliephuca-phumeolpeuqpafchawxadcawmafyilxaol,phushimawdjielmil51vafmudtexa-ol.

云南省全面推行导游合同制

　　近日，云南省印发通知明确，全面推行导游合同制度,在导游工时制度、劳动报酬、培训和解除劳动合同等内容上作了进一步明确。导游可以实行不定时或者综合计算工时工作制，用人单位合理确定和调整导游工资,为导游提供岗前培训和日常培训，还可依法解除劳动合同。

　　Chitedziq,Yernarsheudliryafliethotawtve,shifgeudtodpafTaodyurlirjieltifgiekaqteveawllidtalyiedqehalad-ol,shifgeodtodpafveawlyad,xadphud,cawmafyilvetedxeulawllawkaftifchetshol.shifgeodtodpafvexadphudshawfveawllid2yafcawl,shifgeodtodpaftharcayiedvekaqte-kaltekeulmidqhadveawllawtharnilieyawdheuvexadphudtifpidphier,kaqtexudsifcawlmafyilvelietadpecawmafyilvekaftephier,awllidtharcudlielirjieltifveshawfbalshilvekaftephierveyol.

西双版纳有18家文化企业亮相本届文博会

　　日前，西双版纳傣族自治州共有18家文化企业亮相本届文博会，涵盖文化旅游产品、民族服饰、傣陶、傣锦制品、傣族造纸、特色竹产品等内容。万达西双版纳国际旅游度假区、勐混曼召造纸等一批文化项目的参加，凸显了全州全面实施民族文化名州战略取得的成效。本台记者：玉恩

　　Chitednidni,Shihuapadnafpidchawdceulziqziqcouvekaqte-kaltekeul18xorchitedphawllirvet-thadvetmawdphawlpeumaf-peuhawdveveorpawfhuiqqhodxakhawrlashol,phawlpeumafvemawd,cani-cageodtodpafveolgadpeuqvemawd,chawceulaqporveorqad,pidchawdjerkhied-yuqkhied,pidchawdphapet,pidchawdthawdxeot,gawdpheulawdpidtawttedxeulkafcawl.Waqtafshishuapadnafmilgeulqhodmilgeolqhodcani-cageodtodkeul、Meudhuiqmaqcaothawdxeottetulteqhadtedxeulkafxakhawrla-ol.

剑川县木雕产业实现产值2亿多元

　　近年来，剑川县将木雕产业列为支柱产业加以重点培植。目前，全县木器木雕产业从业人员达1.2万余人，木雕产业实现产值2亿多元。其中，中国工艺美术大师段国梁创办的剑川兴艺木雕文化发展有限公司，去年实现产值.5万元，利税90多万元。

　　Chitednidqhawrlalve,Ceqchuasheqsitlarmawdtehawdvephucaxakeulxadxadveteqhadshawflieteqehaladzi.chitedkheu,sheqtedmalvesitlarmawdtehawdpafchaw1.vafxadgal,caxavephu2vafvafbarphatgal.chiawlqhaw,awlmirbuljadpafchawTuaqkawrliartaftafvekaqte-kaltekeulceqchuasheyiqmurtiaoveorhuaqfarcadyodsheqkosi，aniqhawrtexa-meolxavephuvafbargal,awlkhawfkeuve90vafbarphatgal.

龙陵黄龙玉借文博会平台扬美名

　　在创意云南文化产业博览会上，龙陵县共展出余件精美的黄龙玉手镯、摆件、挂件、饰品等，吸引市民和客商前往 　　Chitedziq,Yernarqhawrlirvet-thadvetmawdphawlpeumaf-peuhawdveveorpawfhuiqqhod-awf,Lorlersheqvehuarloryiqshieqlarmawdpeumaf-peuhawdlavemalphatgal,larkawl、qageodtodqaqlutedxeulkafcawl,cani-caveollapafchawmadjadal.cilqhawrpaqheuflave,lorlerhuarloryiqshieqyiedlietetafvelawfshawflarmar,Yaqcoumudmilphephachiurshifthaefdarve,milgeolqhodchaw5xadciethetvecufchiurbawqshifthetefdarvetedxeulqhodyiedhaladlie,cilqhawr1-5hapaveawlyadciekaf,hawdxavephu5vafvafvafbargal.

泸水投资多万实施农村公益事业

　　近年来，泸水市整合资源，选取村民发展意愿强烈，发展潜力较大的行政村，加快农村基础设施和公益项目发展建设。

　　目前，泸水市已投入财政奖补资金万元，实施了个农村公益事业建设项目，户3.8万人从中受益。

　　Chitednidqhawrheuflave,Lurshuidsiqyiedtul-heuttulmawdyulphotlie,qhatyadheutecadgadpeuqveawlqhadcalie,tecadxangawngawveqhattharleutlie,yalqawgudar,chimaqhodphucaxatulteqhadtehalad.

　　chitedkheu,Lurshuidsiqchairceuqphuvafbartawtkeulie,teqhadmaltehaladol,chawxorxor,chaw3.8vafxaddarkeulawlpoxashol.

云南迎暑期旅游高峰昆铁已发送旅客万人次

　　昆明铁路迎来暑运高峰，日前已发送旅客万人次，较去年同期增长20%。随着云南高铁的开通，暑期乘火车来云南探亲、旅游的客流大幅增加。连日来，弥勒、普者黑、玉溪等车站客流激增，普者黑每天的旅客发送量均保持在人以上。

　　Chitedziqlielyernarmilgeulafmiflawfmeutodpafmadjadvetedziqyol,mudyilyadtedziqlerhedphiedhaladqhawrnawqheoflave,Khuimir-awfafmiflawfmeutawt-epafvafxadgal,aniqhawrchitedyadvethartietqo20%lawdmad.kaothierafmiflawfpawfhaladlie,kaothierafmiflawftharmeulieYernar-awfcageudlapafxaltexalmadhalad.cawtcawttednidniheoflave，Mirleor、Phudceodheor、Yieshitedxeulmilgeul-awfafmiflawfmeutodpafmadjad,Phudceodheorafmiflawfmeukeul-awf,afmiflawfmeupaftednilekarxadawlnagal.

四川九寨沟7.0级地震已造成25人死亡

　　今天是四川九寨沟7.0级地震发生第七天。地震目前已造成25人死亡，其中21人确定身份，4人未确定身份。

　　Siqchuanciudcaiqkou7cirgalvemilloqhitvesifnigal-ol,chiqbeotgalve,chaw25xadsi-ol,awlqhawlove4xadveawllawzitlielmadshifxashel.

甘肃景泰黄河石林景区12日突发暴洪

　　甘肃景泰黄河石林景区12日突发暴洪。目前，被困景区的名游客已全部安全撤离。

　　Kasurcedthaiqhuarhawrsiflercani-cageudtodkeul-awf,8hapa12nithadtedcawlhaqxeulloq-haqloqhaladlienaqcawd.chiqbeot,odkaflogeudtodchiedvechawxadtharqhapeulgatawtpidshol.

中国大陆“慰安妇”幸存者仅剩14人

　　中国大陆最后一位起诉日本政府的“慰安妇”幸存者黄有良，12日在海南离世，终年90岁。目前中国大陆“慰安妇”幸存者仅剩14人。

　　Cokawrmilloqmaveawlliemeudtedxad,odthadJalpafmaryadcokawrveyadmidmatharluveulie“weiqafuq”kaqlutegeudvetharcatho-cakaoqpafHuarYodliar,8hapa12nithadHaidnar-awfcohaawlmiqpeulshol,ashar90qhawrgal.chiqbeot,cokawrmilloqma-awf,“weiqafuq”tejawveyadmidma14xadcietiqleoq-u.

世锦赛男子4×米接力决赛中中国队获第四

　　在伦敦田径世锦赛男子4×米接力决赛中，中国队受到英国队干扰获第四，英国队夺冠。牙买加名将博尔特受伤，职业生涯遗憾落幕。

　　Luirtuitherceqsiqcedsaiqhawqqhatpaf4xadtedxadqhadsitedxadcaqliemidxeudefdarveawlqhaw,Cokawrtedmof4mietedmiexa,Meudphiqlarmudmiltameulvetedmofxawdlawqtedmiexa.YarmaidcamudmilawlmireofjadvexeodefdarpafPawreodtheor,xeodefdarveawlqhawpaf-elie,awlliemeudtedpawtxeudefdarvekarmadxaefdarpeultaq.

美国白人种族主义者举行大规模集会

　　当地时间11日晚开始，数千名白人种族主义者在美国弗吉尼亚州举行大规模集会。12日发生暴力冲突，已致1人死亡，34人受伤。

　　Odtedmudmilveawlyad8hapa11nimudpheorthadtaltelie,kadladnattharnimadkhidvekadladphuawlhiqxad,AlmeilliqkalveFurcirniryaqcou-awfphotcerlie,8hapa12nithadshulsharkeultawtlie,chaw1xadsi,34xadnalcawd-shacawd.

新闻编辑：赵学瑛

翻译：扎丕、扎约

播音：扎丕

北京治白癜风医院哪个好
看白癜风专业的医院

转载请注明原文网址：http://www.jianchuanzx.com/jctq/1352.html